I just don't want him to prevent the three of us from playing the song in whatever form we want, cause that wouldn't be fair.
I'm pretty sure he can not keep you from playing any of the songs you co-wrote, and in fact, if you recorded them and released the CD or made downloads available, he can't keep anyone from playing them or from recording them as long as the writers are paid a mechanical royalty. You're worried about nothing.