Exactly. TU BE - you need to talk to a lawyer as soon you know she's actually going to go through with this. Without a doubt, seriously contact the Air Force Judge Advocate (lawyer office) right there at Lackland.
I think if you explain to the Air Force recruiter all of the facts of what it appears she failed to disclose while filling out her enlistment contract she will not be allowed to enlist.