Thanks for the translations!
The gist of the classic record contract seems to be "The costs of producing, recording, packaging, and promotion including giveaways and events all come out of the artist's share."
So there's no real need to cook the books unless there's a rare hit involved.